京都的街道在變化的時代中不斷變化。佇立在三條大橋旁邊的京都人偶屋“小刀屋忠兵衛”，從江戶時代開始見證了京都的變遷。店主大西先生一直在講述歷史，目標是在保持傳統的同時成為時代所喜愛的店鋪。

從旅館到京都人偶屋

琴屋忠兵衛經營的京都人偶是在京都市內製作的傳統日本人偶。目前，作為雛人偶和五月人偶而流行。

最顯著的特點是其製造工藝。頭部製造師、四肢製造師、頭髮製造師、道具製造師和緊身胸衣製造師等工匠致力於製作娃娃。表面處理的精確度是每個工匠技巧的結果。

如今，琴屋忠兵衛作為一家京都老字號人偶店而深受人們喜愛，但在 1656 年創業時，它只是一家旅館。在江戶時代，京都有三條是從江戶町出發的旅行的最後一站。三條大橋附近有許多旅館，遊客絡繹不絕。

「這是一本大約300年前的旅遊指南，在這裡你可以看到『刀劍店』的字樣。」店主大西先生展開了一份珍貴的歷史資料。真正的作品只能在博物館和圖書館找到。這些材料描繪了三條大橋和一家擠滿了旅客的旅館。

由於此後家族一直在鎮上擔任行政職務，大西先生至今仍保留著許多歷史文獻。

明治時代，京都車站設立，京都的門戶也移至此處。為了因應小鎮的變化和需求，「琴屋中兵衛」也轉型為一家出售和服的商店。

1897 年出版的《宮古之崎》一書中列出了當時的商店清單。和服店的頁面上有「大西忠兵衛」的名字。大西先生說，這家店還是和服店時的招牌仍保留在商店的倉庫裡。

戰爭結束後，時間流逝。在這個以旅行為第一消遣的時代，京都的河原町也擠滿了遊客。 Kotoya Chubei也開始販售紀念品，並演變成現在的京都娃娃店。

堅持“我不會厭倦生意”

無論時代如何變遷，琴屋中兵衛始終受到人們的喜愛，因為它始終抓住了時代的需求。

京都人偶工匠的數量逐年減少，尋找新的工匠並不容易。為了繼續成為京都人偶店，除了3月和5月的季節性人偶之外，我們還提供各種各樣的作品。店內擺滿了遊客喜愛的小紀念品，以及花車、神轎等與祗園祭相關的作品。

「生意=永遠不會感到無聊」。這些話是大西先生所珍視的。我們將繼續尊重京都的傳統，並使我們的業務適應時代。為了讓顧客不感到無聊，琴屋忠兵衛透過改變來繼續營業。

使命是傳達京都的歷史

大西先生微笑著告訴顧客，“你不必購買產品，只要看看就可以了。”近年來，年輕女性經常過來仔細觀察這些娃娃。

我們希望顧客能充分體驗京都的歷史和文化，因此我們展示了所有有價值的歷史資料，並向有興趣的顧客解釋了京都和商店的歷史。

「京都這座城市不斷變化。我們擁有在其他地方看不到的資料，所以如果我不向您展示它們，那就是浪費寶藏。在Kotoya，我們將歷史傳達給那些喜歡的人。」 「這是楚北的角色，」他說。

邊改變邊守護傳統

不斷變化的京都河原町。大西先生堅定地說，為了繼續成為一家受歡迎的商店，我們將繼續堅持處理在京都制作的東西。除了外觀上的京都特色外，何不來“小刀屋忠兵衛”品味一下扎根於京都的文化與傳統呢?

---

小刀屋忠兵衛

電話：075-221-6349

地阯:京都府京都市中京區中島町87

交通方式:從三條京阪站徒步3分鐘

惠普：http: //www.kogatanaya.com/

*請查看上面的連結以了解營業時間和定期休息日的詳細資訊。