搜尋・預訂客房

Reservation

予約確認・変更・取消はこちら

提携法人専用予約

2024.10.20

平易近人,深奧。在折紙會館沉浸在豐富的折紙文化中。

NEIGHBORS

平易近人,深奧。在折紙會館沉浸在豐富的折紙文化中。

試著用筷子袋製作一隻狗。折疊你的信而不是信封,使其更時尚。千紙鶴疊起來,思念著一個人。摺紙是日本人熟悉的遊戲之一,只需一點點巧思即可享受。然而,當我們追溯摺紙的歷史時,就會發現摺紙不僅僅是一種古老的遊戲,而是一種與日本土壤緊密相連的文化。

距離HOTEL RESOL STAY AKIHABARA步行約20分鐘的御茶之水摺紙會館(以下簡稱摺紙會館)是傳播摺紙文化的場所。小林和夫館長以摺紙會館為基地,40多年來一直向國內外介紹摺紙的歷史和文化。

作為準確傳達折紙歷史和文化的場所

據說摺紙起源於伊勢神宮神道儀式中的摺紙。在室町時代,宮廷貴族開始用紙來包裝禮物,這種文化傳播到武士,摺紙從儀式方面發展起來。

明治時期,隨著西化運動,德國福祿貝爾提出的摺紙教育法傳入日本。結果,摺紙開始應用於教育環境,並為許多人變得更加熟悉。摺紙作為一種獨特的日本文化,以適應時代的方式發展。

摺紙會館的歷史可以追溯到1858年,當時小林先生的祖先小林幸介先生開始了一家名為「Domegami-ya」的染色紙生意。明治時期,一家染色紙店製作了世界上第一張教育摺紙,戰後,被文部科學省選定製作摺紙的小林染紙十家公司支持了摺紙文化。

第四代染紙商人小林先生因為想要正確傳達摺紙文化而受到啟發,開設了摺紙館。 帶著強烈的使命感,小林於1972年開設了摺紙會館。 40多年來,他一直在日本和國外旅行,並繼續從事傳播摺紙文化的活動。

我想傳達的不僅僅是折疊方法,而是背後的文化

正在染成鵝黃色的紙。用刷子反復塗抹產生獨特的光澤。

正在染成鵝黃色的紙。用刷子反復塗抹產生獨特的光澤。

對小林來說,為了傳達摺紙文化,重要的是讓人們了解材料的背景。 「我認為,除非你了解文化背後的材料,否則你不能稱自己為專家,」小林強調。

顧名思義,摺紙會館還設有一個染色摺紙材料紙張的工坊。雖然工坊不定期開放,但對外開放,可以參觀日本紙的染色方法,例如刷染、浸染等各種方法。

這不僅是展示摺紙,還在於將光線照射到材料上。染色紙產業作為職業的努力支撐著摺紙會館的深刻吸引力。

不是用語言,而是用姿態傳達。

演示狀態

演示狀態

小林先生通常會在摺紙會館向許多人進行演示,教授摺紙文化。近年來,摺紙會館被收錄在海外旅遊指南中,海外遊客數量大幅增加。

向海外客戶傳達摺紙文化似乎有點困難,但小林向我們保證,這並不困難。

「隨著我講課的次數越來越多,我逐漸明白,人類都是兄弟。這就是為什麼我相信,雖然人們的姿勢不同,但他們的心是一樣的,儘管我的英語語法是一樣的。 “不太好,我自然能理解。”

小林先生微笑著說。在演示過程中,他們重視以盡可能簡單的方式傳達摺紙並繼續學習。

「讓它看起來簡單和容易是非常重要的。這就是為什麼我在演示過程中嘗試讓它看起來盡可能簡單。而且,我總是從演講中學到很多東西。這是我健康的秘密,所以我想保持學習。

在小林先生的示範中,透過同時分享歡笑和驚喜,不需要依靠言語就能拉近兩人之間的距離。從這個外表的背後,你可以窺見他們不把摺紙文化強加給他們,而是排隊體驗文化的態度。

展示你的外表,而不是你的言語。這或許就是小林獨特的摺紙文化傳承方式。

折紙是超越語言,超越差異,相互溝通的日本文化

小林說摺紙的魅力在於它是任何人都可以做的事。

“這是一種隨處可見的材料,無論年齡、性別、國籍等,許多人都可以享受它。我相信摺紙是唯一能做到這一點的日本文化。”

摺紙只需要紙張和願意享受樂趣就可以製作。這背後是日本深厚的歷史累積和前人的創造力。

摺紙不只是一種遊戲,更是日本歷史創造的文化,我們將繼續傳承下去。小林先生的使命感不斷地將摺紙的樂趣及其豐富的文化傳播給更多的人。


禦茶水摺紙會館
地址:東京都文京區湯島 1-7-14 郵編 113-0034
生命值:https://origamikaikan.co.jp/ 
社交網絡:https://www.instagram.com/ochanomizu_origamikaikan/ 
*請查看上面的連結以了解詳細資訊。