Reservation查詢・預訂客房
航空券付きプラン
提携法人専用予約
2024.03.31
NEIGHBORS
過去,隨著北海道旅遊熱潮的到來,許多木雕叼著鮭魚的熊被創作出來,成為北海道的代表性民間藝術。同時,由世界各地的工匠和藝術家獨特進化而來的熊,近年來再次受到人們的關注。
全國各地舉辦的與「木雕熊」相關的展覽和活動越來越多,越來越多的人將其帶入家中,作為室內裝飾和融入現代空間的雜貨。
我們參觀了位於札幌桑園地區的“Yubokumin”,這是一家出售木雕小熊等各種木雕產品的商店,了解了木雕的魅力和製作過程背後的故事。
和我們說話的人是他的兒子川口直人,他和父親川口卓二一起經營木雕店“雪見”,同時也是雕刻“木雕小熊”的工匠(川口直人)。
川口先生父子從祖母輩繼承下來,經營著專門從事木雕製品的旅遊紀念品批次發生意,他們經歷了從“木雕熊”隨著時尚潮流的爆發,到如今的需求變化。在尋找新的形式來傳達木雕的魅力後,我們在 2016 年開設了 Yukimin,一家帶有工作室的商店。
店裡展示著由大約 20 名工匠和藝術家雕刻而成的極具創意的產品,其中包括川口父子在經營家族企業時曾合作過的工匠的作品,以及他們因為喜歡自己的風格而購買的物品。其中一些有模仿動物和植物的浮雕,其雕刻方式使它們從平坦的表面上脫穎而出,讓你情不自禁地凝視著溫暖的工藝,讓你的好奇心發癢。
“我特別喜歡精心雕刻的東西,”川口說,“任何長期喜愛雕刻木製品的人都會明白,當你看到它時,你馬上就能看出。”據說,這種細心體現在工具的鋒利程度、保養方式以及是否「即使是乍一看不明顯的部分也進行了細緻的雕刻」。
川口先生的作品。只雕刻熊臉的“面具”
除了這樣的「雪民」之外,大多數都是「木雕熊」。出生於北海道八雲町和旭川市的熊,雖然有著不同的根源,但每隻熊的藝術性都經過北海道各地的工匠和藝術家的培育,如今堪稱「藝術」。還有旭川的佐藤健二(又稱「Ken-chan Bear」)的作品,許多人特意去看熊。
有忠於真實事物的傳統熊,從毛皮到表情都細緻入微,還有用「面具雕刻」塑造的被稱為「抽象熊」。熊的姿勢多種多樣,「爬行熊」、「坐熊」、「擬人熊」、只刻臉的「面具熊」等造型獨特,讓遊客著迷。
根據用途,更換幾把雕刻刀
川口先生說,在與工匠通過批發業務的交流中,他被許多木雕產品所吸引,這些產品似乎是「我一定要把這個送給客人。」。然而,近年來再次引起關註的“木雕熊”也沒有改變這樣一個事實,即繼承技術作為生計的人數正在減少,並且沒有消除危機感。
川口說:「沒有人繼承技術的事實意味著在考慮家族企業時“沒有供應商”。我認為等待下一個出來的年輕人是沒用的,所以我開始雕刻“我別無選擇,只能這樣做”。」。為了保持“家族企業和”木雕熊“文化,我走上了工匠的道路。
川口先生的作品「醬汁熊」。放松的姿勢令人印象深刻
雖然它被稱為“文化”,但沒有明確的流派,“木雕熊”的世界被委托給獨特性。川口先生並不直接向別人學習,而是一邊回想著工匠的產品,這些產品一直深深地印在他的眼睛裡,並不時地進行研究,通過模仿和模仿雕刻來掌握技術。
雕刻時最重要的是,現在也不變地將“臉”雕刻得帥氣。「它不僅限於熊,它似乎是貓頭鷹,但它是識別動物最重要的部分,從批發商的時間開始,80%的人正在觀看帶有“面孔”的產品。我覺得那個關係到現在的產品制造。」他告訴我。
川口先生的作品「抽象熊」。即使是相同的形狀,只要改變樹種就會有不同的味道
最後問及“木雕”的魅力時,川口先生說:「刺槐、槐樹、核桃等不同樹種的膚質不同、木紋以及香味。我覺得木頭本身具有的優點是木雕的魅力。我想制造能夠最大限度地利用它的東西。除此之外,我覺得“樹自己會這樣做”。我想也有喜好,所以首先請一定輕松地來看。」。
最適合作為禮物的迷你熊。可自由組合,令人開心
2024年 (令和6年),迎來了“木雕熊”誕生100周年。
“自己所擁有的力量”與“木材所擁有的力量”相結合,成為木雕制品的魅力所在,隨著時間的流逝,其韻味也與日俱增。
「我現在能做的是“提高雕刻水平”。」,川口先生展現出嚴峻的一面,他持續著“追求理想形式”和“為了守護家業和傳統”的摸索。
遊木民
電話號碼:011-614-0535
地阯:北海道札幌市中央區北7條西19丁目-1
交通方式:從JR“桑園站”徒步12分鐘左右
HP: https://yuubokumin.net/
SNS: https://www.instagram.com/kiisuki1201/ (川口拓二先生) https://www.instagram.com/youbokumin1207/ (川口直人先生)
*關於營業時間和定休日的詳細內容,請通過上述鏈接確認。