即使在東京，藏前地區也因孕育著制造業精神而聞名。江戶時代，這個地區有許多養牛和馬的馬廄，是支持人流和物流的重要基地。

現在是雜貨店和咖啡店等各種各樣店鋪林立的藏前站前大道。其中之一就是“THOROUGH BRACE藏前”，店內全部鑲著玻璃，經營皮革制品。

品牌名“THOROUGH BRACE”，是由連接馬車和馬的皮制馬具的一部分“Thoroughbrace”而來，蘊含著「我想制作像以前的藏前一樣成為生活支柱的東西。」的理唸。

創業之初就活用藏前町工廠的技術，以「貼近日常生活，通過持續使用增加韻味的皮革制品」為理唸，展現持續制造的品牌魅力。

對制造的態度吸引了我

「從小，我就喜歡用自己的雙手制作東西，並對自然和日本的“制造”和“工匠的手工作品”感興趣。當我在日本留學並訪問Kuramae時，我被那些認真對待制造業的人所吸引，我強烈地想在Kuramae工作。」

說這話的是從南韓來日本留學，曾在“THOROUGH BRACE藏前”打工，現在是店長的李帥旻。

在眾多店鋪中選擇“THOROUGH BRACE藏前”，是因為店鋪和工房距離很近，具備了從生產到銷售流程順暢的環境。此外，據說能夠與真誠面對工作的人一起工作也是決定性的。

包含在手工縫制的皮革制品中的想法

“THOROUGH BRACE藏前”主要銷售牛皮商品。這些都是手工縫制的，由14名工作人員在店鋪附近的工坊一個一個精心制作而成。

「我認為，我們的重要使命是生產產品，使藏前成為一個更加自豪的城市，並將其與未來聯係起來。」

從李先生的話語中，我們可以感受到他對品牌的自豪與自信。

在工作坊品味手工制作的溫暖

“THOROUGH BRACE”為了傳達皮革制品的魅力和制造樂趣，於2024年創立了皮革工藝工作室“Kuramae Leather Class”。可以從硬幣盒和手機肩等6種皮革單品中選擇，進行制作體驗。

「研討會還提供了展示品牌承諾的機會。我們敢於選擇與產品相同的材料，以便您可以在日常生活中長期使用研討會制作的產品。」李先生堅定地說。

為了讓初學者也能安心享受，每一道制作工序都精心支持。小飾物和刻字等，可以進行自由度很高的搭配，可以制作出更具獨創性的單品，這也是其魅力之一。

李先生介紹了參加研討會的一對夫婦的故事。這對夫婦似乎在周年紀唸日為彼此制作了一對物品。

「當我在研討會結束後看到它時，我被告知『一起做東西的時間很特別。』。那時候夫婦的笑容，至今還留在心裡。」

「不僅是成品，制作過程本身也很特別。我很高興在研討會上制作皮革制品的時間可以為參與者的生活增添一抹亮色。」

制造創造的特殊時間

在研討會上，李先生堅持參與者的項目制作。每次我都受到參與者熱量的啟發，我說我意識到制造的奇跡。

「當我看到你制作的物品時，我的心充滿了驚喜和快樂。即使是相同的材料和工序，將每個人的個性和想法變成形狀的單品，確實是世界上獨一無二的存在。」

似乎有很多人再次與朋友和熟人一起參加，無論參加研討會的人的熱量是否會傳播。在未來，我們計劃舉辦在線課程和商務旅行課程，以便我們可以將皮革物品的魅力傳遞給更多人。

「將來我想參加當地活動，並挑戰將“THOROUGH BRACE”與當地人聯係起來。」

從「THOROUGH BRACE」送給顧客，以及顧客最重要的人。制造的樂趣會擴散開來。

---

THOROUGH BRACE 
電話：03-5821-6627 
住所：東京都台東区蔵前 4-21-10 1F  
アクセス：都営大江戸線または都営浅草線「蔵前」駅下車徒歩3分 、JR総武線「浅草橋」駅下車徒歩12分 
HP：https://www.thoroughbrace.com 
SNS：https://www.instagram.com/thorough_brace 
＊営業時間や定休日についての詳細は、上記リンク先にてご確認ください。