從聚集了與產品制造相關的批發商的淺草橋站步行約10分鐘。離開熱鬧的街道，商店街“小菜胡同”就出現了。據說昭和時代這裡聚集了很多町工廠，維持工人飲食生活的副食店鱗次櫛比，因此得名。

在時代變遷仍保留著市井風情的此地一角，有一家全國罕見的包扣專賣店。

在市井街區的商業街上編織核桃紐扣的故事

核桃紐扣工作室“MiSuZuYa”可以追溯到大約40年前。當時，在這個時尚材料和工具批發商聚集的地區，我們正在開發一項業務，將核桃紐扣批發到服裝行業。

在那之後，隨著時尚界環境的變化，本著“讓更多的人了解包扣的魅力”的想法，第二代董事長片岡清高於2018年開設了包扣專賣店。

「在設立商店之前，我參加了臺東區南部制造相關公司參加的“Monomachi”。這是一個旨在傳播制造樂趣的活動，隨著參與次數的增加，與訪客互動的機會也增加了，所以我學會了如何傳達核桃按鈕的魅力。之後因種種機緣，促成了在“小菜胡同”開店。」Kataoka說。

從多種尺寸和面料中挑選您喜歡的

包扣是將金屬制的底座用佈料包裹固定而成的紐扣。與一般的紐扣不同，為了活用面料的花紋和質感，裝飾性極佳是它的特色。也被用於罩衫和大衣等高級女裝和男裝，根據使用的面料種類可以表現出豐富多彩的設計，這是它的一大魅力。

店鋪現在約有2,000種包扣，一部分商品會根據季節進行更換，所以每次來都能見到新的設計。

「作為飾品的部件，使用包扣的客人也很多，也有講究面料質感而購買的客人。在炎熱的季節，手感光滑的面料和使用印度刺繡面料的包扣也很受歡迎。」

另外，店鋪也接受使用自帶佈料的包扣訂單。因為可以從1個開始訂購，所以可以對回憶中的衣服進行翻新，也可以用自己喜歡的面料制作飾品和小物件，有各種各樣的樂趣。

了解制造樂趣的制作體驗

店鋪裡有兩種制作頭繩或胸針、耳環或耳環的體驗，都不需要預約就可以參加。

選擇喜歡的佈料，用機器施加壓力包入金屬零件的過程，也是能實際感受到制造樂趣的時刻。大約5分鐘就能完成，初學者和孩子也能輕松體驗。拿起完成的原始核桃按鈕將產生更深的依戀。

從包扣展開，為生活增添色彩

通過生產經驗等，Kataoka先生說他希望提高傳播能力，以便將來向更多人傳達核桃按鈕的優點。

「包扣充滿了手工制作特有的溫暖感。作為服飾的部件自不用說，也可以活用在生活雜貨等，所以我想結合豐富的設計傳達價值。如果從海外來的客人也能作為禮物購買，在自己國家傳達魅力的話，我會非常高興。」

包覆鈕扣可依創意使用。從平民區的商店街，我們繼續為許多人提供小小的色彩。

---

くるみボタン工房 MiSuZuYa 
電話：03-3864-1293 
住所：東京都台東区鳥越1丁目6−6 
アクセス：都営大江戸線、つくばエクスプレス 新御徒町駅から徒歩8分／JR浅草橋駅から徒歩10分 
HP：https://kurumibutton.tokyo/ 
SNS：https://www.instagram.com/misuzuya.kb/ 
　　　https://www.facebook.com/kurumimisuzuya/ 

*有關營業時間和休息日的詳細信息，請訪問上述鏈接。