盡情享受蝴蝶旅館。感受沖繩的大海和天空的蔚藍

為配合 8 月 18 日的蝶豆花日，HOTEL RESOL TRINITY NAHA將舉辦限時活動，賓客可欣賞沖繩種植的蝶豆花。

蝶豆是一種草本植物，其日文名稱為“蝶豆”（chōmame），之所以被稱為“蝶豆”，是因為它開出的藍色花朵形似蝴蝶。
它具有添加檸檬等酸性物質後由藍色變為紫色的特性，其美麗的外觀引起了人們的注意。
除了美觀之外，它還因其高含量的抗氧化多酚「花青素」而備受關注，花青素具有強大的抗氧化特性，能夠發揮抗衰老作用，並且能夠透過改善血液循環來預防眼部疲勞。

在沖繩縣，蝶豆花作為當地特產備受關注。這次，我們與蝶豆花研究所有限公司展開了合作，該研究所旨在透過在沖繩縣實現蝶豆花產業化，促進農業發展、區域振興和環境保護，從而創造一個可持續發展的社區。

蝴蝶合作計劃“被蒼蒼包圍的沖繩之旅”

附帶蝴蝶茶包和浴盆的期間限定住宿方案。
可在房間內悠閒地享受紅茶，也可在房間的浴池中漂浮浴盆，體驗被藍色包圍的感覺。
當然，也可以帶回家享受旅行的余韻。

緩解酷暑的歡迎服務

工作人員為您倒上沖繩縣產的蝴蝶茶。
透明的藍色看起來很清爽，讓人忘記炎熱。
請與使用蝴蝶糖的琥珀糖一起享用，盡情享用蝴蝶糖吧。

BLUE BOOKS CAFE限定原創飲料

酒店內的“BLUE BOOKS CAFE”銷售使用蝴蝶制作的原創飲料。
黃昏藍、極光檸檬水的2種限定飲料，檸檬水通過加入檸檬，發揮了蝴蝶從藍色變為紫色的特徵，不僅是味道，顏色的變化也很有趣。

---

<蝶豆花合作計畫詳情>
【住宿計畫：沐浴在蔚藍陽光下的沖繩之旅】
■銷售開始日期：2026年8月18日（星期二）
■ 入住日期：2026年8月18日（星期二）至2027年1月31日（星期日）
■目標客房：HOTEL RESOL TRINITY NAHA
除了概念房之外，您還可以選擇其他幾種房型。
■贈品：蝶豆花茶包（每人一個）
泡澡球（每人一個）
■計畫網址：
含早餐https://go-resol-hotel.reservation.jp/ja/hotels/trinity-naha/plans/10197367

無早餐https://go-resol-hotel.reservation.jp/ja/hotels/trinity-naha/plans/10197358

 

*配合銷售開始，可以預約套餐。

【住宿客人限定歡迎服務】
蝴蝶拍松
■提供期間:2026年8月18日 (星期二)~8月31日 (星期一)
■提供時間:15:00~18:00
*提供給有需要的客人。
每日供應數量有限，售完即止。
僅提供雪糕。

琥珀糖
■提供期間:2026年8月18日 (星期二)~8月31日 (星期一)
■提供時間:15:00~21:00
*為自助服務。
售完即止。

【BLUE BOOKS CAFE限定原創飲料】
■提供期間:2026年8月18日 (星期二)~8月31日 (星期一)
■提供時間:12:00~23:00 (22:00最後點單)
■菜單:暮光之城1,000日元
極光檸檬水1,000日元
*住宿的客人以外也可以順道前來。
飲料可選擇酒精或無酒精飲料。

 

註意事項
由於花青素的作用，可能會對身體狀況或體質產生影響。
懷孕中、哺乳中、生理期中的人，攝取時請結合自身身體狀況進行判斷。