搜尋/預訂客房Best Price Guaranteed官网预定享全网最低价官網訂房最優惠공식 홈페이지에서 최저가로 구입 가능

2026.05.10

日本橋繼承的傳統。在“somenova”體驗與自己的顏色相配的染佈

NEIGHBORS

  • RESOL HOTELS
  • RESOL秋葉原飯店
  • RESOL STAY秋葉原飯店

日本橋繼承的傳統。在“somenova”體驗與自己的顏色相配的染佈

江戶時代,作為商業據點而繁榮的日本橋。河川和水路就在身邊,被豐富的水資源所包圍的這片土地,也是染佈等手工藝發達的匠人街道。我參觀了染色體驗工作空間“somenova”,由歷史悠久的染料制造商“Katsuraya Fine Goods”在這樣一個歷史悠久的城市行走。

老字型大小染料制造商運營的體驗設施

染色體驗工作空間“somenova”商店的狀態

染色體驗工作空間“somenova”商店的狀態

日本橋附近有東京染佈的發祥地神田紺屋町,在江戶時代作為染佈匠人的街道得到了很大發展。當時,日本橋周邊有許多水道,不僅是染色的水源,也是魚市和商業據點,非常熱鬧。1890年 (明治23年),染料制造商“Katsuraya Fine Goods”誕生於這片土地上。

展出了在成立時出售的玻璃瓶的“Miyako染色”

展出了在成立時出售的玻璃瓶的“Miyako染色”

「當時日本的紡織業非常繁榮,許多公司為工廠提供工業染料,但我們為普通家庭提供染料的原因是我們正在處理的“Miyako染色”我聽說這是第一個。戰前是和服和軍服的換染,戰後在以主婦階層為中心的手工藝熱潮中作為愛好的染色物,家庭用染料也有很大的需求。」總裁兼代表董事Shinichi Aoyama說。

現在穿和服的人減少了,一般家庭染佈的機會也變少了,但出於想讓大家再次了解染料的優點和樂趣的想法,2017年開設了染色體驗工作區“somenova”。

即使是初次使用也可安心。體驗染佈的魅力

初學者也能輕松挑戰的“包袱皮的夢想扎染體驗”

初學者也能輕松挑戰的“包袱皮的夢想扎染體驗”

在“somenova”舉辦可以體驗各種染佈的工作坊。在體驗項目中,特別向初學者推薦的是“包袱之夢扎染體驗”。

關於步驟,店員齋藤惠告訴我們「夢榨染是店鋪設計的原創染色技法。將包袱佈放入塑料筒中,用溫水澆上喜歡的兩種顏色的染料,倒入筒中。將佈放入筒中,會產生不規則的褶皺,染色均勻,極具特色。」。

用紫色和黃色染料制成的包袱皮

用紫色和黃色染料制成的包袱皮

將包袱皮放入筒中,註入染料後,放置20分鐘,用溫水和洗滌劑充分清洗,原創的包袱皮就完成了。雖然是大約1個小時左右的體驗,但是可以切身感受到“親手染的”的喜悅和成就感。

銷售易於在家中處理的染料

這款暗色染料給人以沉穩的感覺,很受歡迎。

這款暗色染料給人以沉穩的感覺,很受歡迎。

店鋪中銷售的“宮古染”染料,還有可以用30°C以上的溫水進行染色的系列,使用方便是其一大特徵。顏色變化也很豐富,考慮使用什麽顏色,用什麽方法染也是愉快的片刻時光。

「也銷售應對化學纖維的染料和即使是初學者也能簡單享受的染色物的體驗套裝,所以可以根據目的選擇。還取得了降低環境和人體負荷的國際安全認證的環保護照,可以放心使用。」

將染佈的樂趣傳給下一代

員工Kei Saito (左),總裁兼代表董事Shinichi Aoyama (右)

員工Kei Saito (左),總裁兼代表董事Shinichi Aoyama (右)

近年來,隨著手工制作的流行和對SDGs的關註的高漲,染佈再次受到年輕一代的關註。在染色方法上下功夫制作獨特的舞臺服裝,將木材和塑料等材料染色後作為藝術作品表現出來,活用的範圍也很廣。
  
「今後,我們希望面向海外的顧客,舉辦融合了日本染佈的魅力、捏制工藝品等日本文化的體驗活動。通過體驗,讓大家親身感受到手工制作的好處,我們也將從日本橋繼續向大家傳遞手工制作的精彩。」
 
自創業以來130年間一直受到許多人喜愛的染料,隨著時代的變化,現在也不會褪色,以「somenova」為您帶來全新的享受方式。


染色體驗工作空間somenova

電話:03-3662-5612 
住所:東京都中央区日本橋小舟町14-7 SOIL Nihonbashi 5階 
アクセス:東京メトロ人形町駅から徒歩8分 
HP:https://www.katsuraya-fg.com/somenova/ 
SNS:https://www.instagram.com/miyacozome/ 
            https://www.facebook.com/MIYACOZOME/ 

*有關營業時間、休息日和研討會的詳細信息,請訪問上面的鏈接。