2024.11.06
岐阜縣郡上市因「郡上大通」而聞名。據說「舞手巾」是郡上舞的必備品。
郡上舞已有400多年的歷史,表演時頭上披著手巾。盆舞有安魂曲的意思。透過隱藏他們的臉,讓任何人都看不出他們是誰,據說祖先的靈魂和回到節日的靈魂正在一起跳舞。另一方面,據說它代表“偽裝”,想要在跳舞時隱藏自己身份的人會用毛巾遮住臉,盡情享受舞蹈。
目前,手巾主要採用中染染法製作,但也有很多仍採用縣府上市當地的網版印刷技術製作。網版印刷是在海外誕生的印刷技術,戰後在郡上市發展成為產業。它不僅用於手巾和T恤等布料,還用於遙控器上的標誌和字符等工業產品,據說可以在水和空氣以外的任何東西上進行列印。
絲網印刷是一種用於大規模生產的印刷技術,因此很少有遊客和城外的人可以觸摸絲網印刷,但在Takara Gallery workroom (Takara Gallery workroom),您可以體驗絲網印刷,在郡上舞蹈期間,許多人帶著原創毛巾參加郡上舞蹈。
Takara Gallery workroom (Takara Gallery workroom) 的店主·上村真帆因結婚而移居郡上。他想利用學生時代學到的設計和丈夫的家業絲網印刷做點什麽,於是在2009年創立了在線畫廊“Takara Gallery (Takara Gallery) ”,將設計師和藝術家創作的“作品=Takara Mono”用絲網印刷的方式進行制造和銷售。2012年,我們開設了Takara Gallery workroom (Takara Gallery workroom),可以輕松體驗絲網印刷,作為Takara Gallery工作室=workroom。
體驗從選擇喜歡顏色的手巾開始。根據手巾的顏色和墨水的組合,什麽樣的花紋如何配置,完成的東西會有很大變化。「墨水現在有23種顏色可供選擇。花紋也會隨著季節變化。看著制作的手巾,去郡上遊玩是什麽季節?我們設計它以便即使在多年後看到它也能記住它。」Uemura先生滿臉笑容。
在網狀的印版上制作墨水通過的孔 (孔),在那個孔 (孔) 的部分用叫做刮墨刀的工具均勻地使墨水掉落,然後印刷在下面的手巾上。
在Takara Gallery workroom體驗中使用的毛巾有90厘米和100厘米兩種。90cm是標準的佈手巾規格,100cm是郡上舞特有的尺寸。沿著浴衣的衣領圍在脖子上,橋頭收在腰帶中是郡上舞的風格。我希望你能體驗郡上的當地工業“絲網印刷”,並帶著毛巾再次來郡上舞蹈!這種想法也包括在內。
以前我們只提供手巾,但現在我們也提供T恤和手提袋。
與以前相比,客戶在體驗過程中選擇的模式似乎發生了變化。 『以前,我認為很多人來到郡上八幡,都會嘗試與郡上八幡相關的圖案,但最近想體驗與郡上八幡相關的圖案的人有所增加前幾天,一位熱愛棒球的顧客在上面貼上了他最喜歡的球員的球衣號碼,所以我覺得這是一次親身體驗,所以你可以根據自己的喜好來製作,現在你有更多了。
郡上市是當地產業和遊客聚集的城市。今後,這座小鎮將繼續與時俱進地創造出新的手巾,植村先生也將繼續留在那裡。
寶膽工作室(寶畫廊工作室)
地阯:〒501-4222岐阜縣郡上市八幡町島穀470-28
電話:0575-67-9707
交通方式:MAME巴士“舊廳舍紀唸館前”下車徒步3分鐘
惠普:https: //www.takara-garo.com/
社群網路:https://www.instagram.com/takara_gallery_workroom/
※有關營業時間和定期休息日的詳細信息,請通過上述鏈接確認。