搜尋・預訂客房

Reservation

予約確認・変更・取消はこちら

合作法人專用預約

2024.08.14

創業107年的“支那料理”“丸胖子總店”守護的東西

NEIGHBORS

創業107年的“支那料理”“丸胖子總店”守護的東西

Marudebu Sohonten位於金甲橋街西側,距離HOTEL RESOL GIFU向北步行約10分鐘。這是一家已有107年歷史的老字號支那蕎麥麵店,早上11點開門前就已經排起了長隊。

現在的店主是第三代神谷房明,他的祖父神谷房治曾在東京來雷劍接受訓練,之後回到岐阜,在西柳瀨娛樂區的一個攤位上開始銷售。 1917年(大正6年),我們最終在當時岐阜最繁華的柳瀨,位於貫穿岐阜市中心的南北走向的平和通(現在的金下橋通)的東側開設了一家商店。

1944年(昭和19年),太平洋戰爭即將結束時,平和通被擴建成為士兵回家的道路,迫使商店騰出店面,搬到街道另一邊的現址。 1945年(昭和20年)岐阜地區被空襲摧毀後,為了避免戰後土地被佔領,人們建造了一個“棚屋”,並留了3至4個人來保護這片土地。三年後,大樓終於重建,現在的商店重新開幕。

遷移到和平道裡 (現:金華橋路) 對面當時的店鋪。招牌上用右手寫著“中國料理”。

遷移到和平道裡 (現:金華橋路) 對面當時的店鋪。招牌上用右手寫著“中國料理”。

東京的「藏井軒」原本是一家中國蕎麥麵店,所以我們的餐廳原本是一家中餐廳。
菜單上只有「中國蕎麥麵」和「餛飩」……我不知道為什麼,這是我從小到大唯一吃過的兩種食物。餐廳只有四個人經營,兩個人在廚房,另外兩個人,所以我們只能做兩道菜。第三代店主神谷房明 (Fusaaki Kamiya) 說。

菜單自創業以來只有這兩道菜

菜單自創業以來只有這兩道菜

面和餛飩都是自己做的。本店不採購現成的食材,全部食材都是自己制作,少數人獨自一家經營,至今“中華蕎麥面”和“餛飩”都保持著一碗600日元的超值價格。

“中國蕎麥面” (左) 和“狗” (右) 溢出湯

“中國蕎麥面” (左) 和“狗” (右) 溢出湯

繼續觀察岐阜街道的變化・・・

到目前為止,這些年來我經歷了許多起起落落。炎熱的一年、寒冷的一年、商業街的環境變化、新冠疫情…
以前柳瀨比現在繁榮的時候,有多少電影公司就有多少家電影院,每逢電影上映,人們就會蜂擁而至,這裡變得非常繁華。電影院搬到了郊區,百貨公司消失了,主要街道變得冷清且不那麼擁擠。

「雖然我和兒子經營著這家店,但從我們這一代開始,這裡的餐廳就已經成為不可替代的了。供應炸豬排的『一平醬』和供應烏龍麵的『武藏野』都是同輩的西餐廳「Nekoichi」也近一兩年關門了。

講究的是對“我們的味道”負責

在冠狀病毒大流行期間,如果我們關閉商店,我們會得到補貼,但我們決定繼續營業,而不接受任何補貼。
「商店關門的時候,我就失去了揉麵的感覺,我用來提網的手指上長了老繭,當我休息時,手指上的老繭變軟了,我就無法再提網了。」考慮到瓦斯費和電費,一天來20到30個顧客就虧本了,但如果休息了一段時間才開店,結果卻出現了我們不喜歡的情況,那就更糟了」神谷說。

您有開設多家商店的計劃嗎?對於這個問題,他只是簡單地回答:“沒有。”
「一家公司的人想開連鎖店來找我,問我,『你想開幾家店嗎?』」我說,「我不能把它當作兼職工作,但是可以嗎?」然後他們就回家了。 我們有自己獨特的口味,我們會根據我們的老顧客的口味進行添加和減少。

此外,“如果你到處都提供它,你就無法對味道負責。最讓我煩惱的是,當人們說,“那裡的和你的不一樣。

第三代店主神谷先生自創業以來,100多年來,克服重重困難,極度講究「家的味道」。

由於智慧型手機和SNS的普及,個人可以發送訊息,因此除了老顧客之外,新顧客的數量也增加了,甚至不知道商店的顧客和女性也增加了。

順便一提,當我詢問店名「Marufat」的由來時,我被告知這只是因為這家店的第一任老闆體重超標,被稱為「胖胖」。
店裡有照片。確實,照片右下角的這家店的第一任店主看起來是一個非常粗壯的男人。

照片右下方叼著雪茄的是第一代店主神穀房治

照片右下方叼著雪茄的是第一代店主神穀房治

2024年7月,位於該店主街對面的該市最後一家百貨店-岐阜高島屋關門了。
儘管如此,Marudebu Sohonten 的內部卻充滿了活力,店主大聲地發號施令。


丸胖子總店

地阯:岐阜市日出町3-1

電話:058-262-9573

交通方式:從JR岐阜站北口步行16分鐘

岐阜巴士“金華橋通柳瀨”步行1分鐘