2024.04.30
今非昔比。柔韌、晶瑩剔透的本美濃紙
「美濃和紙」位於岐阜縣美濃市，已有1,300多年的歷史。奈良東大寺正倉院保存著日本最古老的紙張－美濃產的戶籍紙。美濃紙在美濃和紙中極為罕見，因其手工和紙技術而備受讚譽，並於2014年被註冊為聯合國教科文組織無形文化財產。
「本美濃紙」美觀、潔白、柔軟、堅韌。我們參觀了製作正宗美濃紙的美濃和紙工匠田美奈子的工坊。
所謂和紙，所謂美濃和紙，所謂本美濃紙
美濃和紙的原料“Nebesi”
和紙是指日本特有的紙張，是對從大陸引進的中國造紙方法進行修改，使用適合日本氣候的原料和製造方法的結果。由粉狀木漿製成的西紙。當時使用了許多化學藥品，100年後，它已經年久失修。然而，對於和紙來說，天然纖維並沒有被磨成細小的顆粒，而是被「揉捏」成纏繞在一起。它具有很高的耐用性，因為它不會失去原有的韌性。有超過 1000 年歷史的論文就證明了這一點。
美濃和紙是指美濃市生產的所有類型的和紙，從手工製作的和紙到機器生產的和紙。手工製作的美濃和紙張堅固耐用，薄而均勻。這項特徵是透過美濃和紙獨特的技術創造的，該技術在造紙時將正常的垂直yuri與柔和的水平yori結合在一起。這種紙是在美濃市使用被指定為重要無形文化財產的材料和工具，由公認的工匠製作的，被稱為本美濃紙。
製作本美濃紙的家枝先生是一位罕見的技藝認可的工匠。工坊裡充滿了來自長良川支流的優質豐富的水，作為材料的醍醐那須桑樹裸露在外。木曾檜木框架、岐阜造船廠製造的船、精緻的木津等，用岐阜傳統技術製作的工具鱗次櫛比。家田先生在這裡花了大量的時間來選擇原料和造紙。
工房裡擺放著濾網 (Sukizu)
「以桑樹的白色樹皮為原料，將其在清水中浸泡數日，使其自然漂白，除去雜質，然後在大鍋中煮沸，使纖維鬆散，軟化的桑樹即成。」在流水中展開，以去除粘附在纖維內部的顆粒，僅此過程就需要一周的時間，然後我們會形成粘性塗層。後的第二天，將水擠出並剝離。本美神的令人難以置信的過程。
每一種材質、每道工序都精良、細膩、細緻，質地潔白、均勻、柔軟。 1300年面對製造方法的心情永遠不會改變。這就是美濃先生紙「不變」的本質。
通往滿意的和紙之路。在艱苦、漫長的修行之後才能看到的東西
為了制作出白色均勻的和紙，用手工仔細地去除楮幹。
家枝先生第一次見到美濃和紙是在藝術大學學習日本畫時。日本畫通常畫在和紙上。雖然通常使用表面稍微凹凸不平的日本紙，稱為雲肌紙，但我第一次遇到美濃和紙是在修復課程中。 「我對美濃和紙的第一印像是它是一張漂亮的紙。當我切開它時，纖維看起來閃閃發光，很漂亮，我被迷住了。就像在這麼漂亮的紙上畫畫然後把它弄髒一樣。
大學畢業後，家田先生進入美濃和紙會館開設的學校學習如何利用原料造紙。據說，他在訓練期間，在車間裡從早到晚製作了7個長度（每個長度25張×7）。和紙是一種天然材料，很難用相同的方法製作 100 張，並且會根據鹼液的去除方式、季節和握手的方式而變化。據說纖維和它們纏繞的方式是巧合的，同一張和紙不能重複製作。
家田先生每天都繼續製作和紙。 「無論做了多少次，我都無法做出令我滿意的和紙。我想繼續一張一張地製作好紙。我每天都在練習。」他眼神堅定地說。
工匠和與美濃和紙有關的所有人共同守護著美濃和紙的技術
纖細纖維交織的和紙
美濃和紙從材質轉變為紙或製品等形式時，散發出新的魅力。為子孫後代保存這種迷人的美濃和紙張也很重要。為了傳承這項技術，培養繼承者並確保可以使用美濃和紙張的地方非常重要。不僅提高工匠的意識，而且將其轉化為產品可能會導致新領導者的發現。 「美濃和紙的每個人都需要共同努力來解決各種問題。20多年來，我透過造紙感受到了快樂。從現在開始，我將培養接班人，創造一家加工我想要的紙張的公司。 「與他人合作，並專注於將其傳承給未來。」離開研討會時，我被家田先生為子孫後代保存美濃和紙和本美濃紙的願望所感動。
和紙的微妙交織的世界在專門從事和紙印刷和加工的家田志功的上重鄉，以及經銷伊田先生的和紙的長良川百貨商店展開。
美濃和紙手藝人家田美奈子
惠普：https://www.iedashikou.com/tesukiwashi/iedaminako.html
商店：https://kaminoshigoto.net/，https://nagarakawa.thebase.in/
卡米諾斯哥特
電話：0575-38-4576
地阯:〒501-3723岐阜縣美濃市相生町2249
交通方式:岐阜巴士“長良橋”下車徒步2分鐘
惠普：https: //www.kaminoshigoto.com/
社群網戰：https://www.instagram.com/kaminoshigoto/
長良川百貨商店 (NPO法人ORGAN)
電話：058-269-3858
地阯:〒500-8009岐阜縣岐阜市湊町45
交通方式:岐阜巴士“長良橋”下車徒步2分鐘
