岐阜縣長良川的鸕鶿捕魚已有1,300多年的歷史。鸕鶿漁夫熟練地操縱鸕鶿並捕獲香魚。它是一種傳統文化遺產，至今仍未改變。戰國時代的軍閥織田信長為了表示殷勤，邀請武將到岐阜觀看鸕鶿捕魚，這是一個著名的故事，甚至到了江戶時代，在德川幕府的保護下，長良川的鸕鶿捕魚也盛行起來。此外，不僅來自日本，而且來自海外的貴賓也可以在長良川享受鸕鶿捕魚的樂趣。世界喜劇之王查爾斯卓別林稱讚長良川鸕鶿捕魚“精彩”，並將鸕鶿漁民形容為藝術家。

目前，長良川鸕鶿捕魚的鸕鶿漁夫隸屬於宮內廳禮部，是日本唯一獲得「宮內廳禮部鸕鶿漁夫」稱號的鸕鶿漁夫。我們參觀了長良川鵜鶘博物館，在這裡可以從各個角度了解久負盛名的長良川鵜鶘。

長良川鸕鶿捕魚

每年5月11日至10月15日都會舉辦長良川鸕鶿捕魚活動，有六隻鸕鶿漁民和鸕鶿參加活動。有六個鸕鶿漁夫家族，產生了「丸和」、「丸山」、「山條」、「丸代」、「和外」和「丸一」六位鸕鶿漁夫。鸕鶿漁夫的地位是世襲的，每個鸕鶿家族只能出生一名雄性。鸕鶿捕魚所使用的鸕鶿是在茨城縣日立市捕獲的野生海鸕鶿。根據捕獲香魚的大小，鸕鶿可以在其長而柔軟的脖子中儲存五到六個香魚。

在鸕鶿捕魚季節開始之前，長良川沿岸的觀光船上擠滿了用餐、聊天的人們，熙熙攘攘。當太陽落山時，篝火從上游接近，照亮了該地區。當載有鸕鶿漁夫的鸕鶿船出現時，該地區變成了一個奇幻的世界。同時，鸕鶿漁夫鼓勵鸕鶿的「吼吼」聲和船夫敲擊船舷的聲音，在黑暗中迴盪。這種大氣而獨特的音景被選為日本百佳音景之一。

鸕鶿漁民熟練地控制約12隻鸕鶿，一邊檢查它們喉嚨的腫脹情況，一邊讓它們將捕獲的香魚陸續吐到船上。鸕鶿立刻捕捉到香魚，香魚變得活潑起來。因此，鸕鶿捕撈的香魚極為稀有，價值連城，甚至被進獻給皇室。香魚腹部的鸕鶿喙的痕跡據說就是證明，被稱為「齒形香魚」。

博物館講述了長良川鸕鶿捕魚看不見的事情

長良川的鸕鶿釣魚只能在特定時段的夜間觀賞，但在長良川鵜鶘博物館，一年四季都可以欣賞和了解長良川的鸕鶿捕魚。在這裡可以了解長良川鸕鶿捕魚的隱形世界。

長良川鵜鶘博物館的入口位於大樓的二樓，可以將進行鸕鶿捕魚的長良川全景盡收眼底。博物館的入口處有一個大劇院迎接您。在世界上獨一無二的畫卷狀屏風前，有一艘由製作鸕鶿船的船木匠製作的真鸕鶿船。上方有鸕鶿漁民、鸕鶿、船夫等雕像，精心再現了鸕鶿捕魚的寫實場景。博物館二樓空間可以看到長良川鸕鶿捕魚的真實世界。

參觀完引導劇場後，將引導至一樓。一邊仰望鸕鶿船的船底，一邊像潛入水中一樣到達一樓，向您講述長良川鸕鶿捕魚的「看不見的世界」。不只歷史和鸕鶿捕魚，還有鸕鶿從何而來？了解鸕鶿和鸕鶿漁民的生活，以及他們不鸕鶿捕魚時的業餘時間都在做什麼。即使您在長良川見過鸕鶿捕魚，對於那些看不見的部分，如果不問也有很多無法理解的疑問。長良川鵜鶘博物館回答了這些問題，同時也融入了經驗。

「每天，鸕鶿捕魚開始之前，鸕鶿人會在鸕鶿的脖子上係上手繩，不讓它吞下一定大小以上的香魚，但是讓它吞下小的香魚，保持鸕鶿的動力進行捕魚。可能也有人脖子上係著繩子，看起來很殘酷。但是，那是因為鸕鶿翁和鸕鶿每天都一起生活，有像家人一樣的信賴關係，所以能做到。請務必學習鸕鶿捕魚的奧妙。」策展人Kawai認真地說。

長良川鸕鶿捕魚“傳達、傳播、保護”博物館的作用

在博物館，您不僅可以體驗長良川鸕鶿捕魚的傳統和文化價值，還舉辦特別活動，即使在不進行鸕鶿捕魚的時期，也可以體驗長良川鸕鶿捕魚。鸕鶿捕魚季節期間，只能看到鸕鶿漁民和對岸的鸕鶿，但在長良川鸕鶿捕魚季節以外，博物館會舉辦鸕鶿捕魚現場示範和活躍的鸕鶿捕魚季節以外，博物館會舉辦鸕鶿捕魚現場示範和活躍的鸕鶿漁民的解說等活動，您可以在這裡體驗到鸕鶿釣魚的樂趣。

「很多人來自日本和國外，但我們也希望當地人來參觀。大多數當地人都熟悉長良川鸕鶿捕魚，但參觀博物館在博物館，你可以了解岐阜的傳統文化長良川鸕鶿捕魚的整體及其背景。城鎮存在的價值，並且應該為未來保留下來，我希望增加為自己的城鎮感到自豪的人的數量。

在博物館，我們為孩子們舉辦有趣的活動，讓他們觀看、觸摸、猜謎，獲得有趣的體驗，並且在館內舉辦遊行，讓當地人想一次又一次地回來。長良川鸕鶿博物館不僅將岐阜的傳統文化正規化，也讓人們更接近長良川鸕鶿捕魚。長良川鸕鶿捕魚博物館全年可透過各種體驗體驗長良川鸕鶿捕魚，是連接當地居民和遊客與長良川鸕鶿捕魚的接觸據點。

---

長良川鵜鶘博物館

電話：058-210-1555

地址：岐阜縣岐阜市長良51-2 502-0071

交通：JR「岐阜站」下車，岐阜巴士「Ukaiya」下車，步行5分鐘

惠普：https: //www.ukaimuseum.jp/

社群網戰：https://www.instagram.com/ukaimuseum_gram/

*請查看上面的連結以了解營業時間和定期休息日的詳細資訊。