Reservation查詢・預訂客房
附機票的住宿方案
附新幹線的住宿方案
企業用戶專用預訂
2026.03.20
誕生於京都老字型大小日式文具店，連接作家作品與生活的場所
NEIGHBORS
橫著京都市政府，沿著河原町大街向北步行5分鐘。寫著“有遊泳”的招牌很引人註目。被可愛的拱形入口吸引，也有人偷窺是什麽樣的店。
“有遊泳”的招牌放在商店前面
這是「cozyca products shop HIRAETH」。本公司以「成為連接作家作品和日常生活的橋梁」的想法為基礎，與擁有符合空間氛圍世界觀的作家一起，制作並銷售著易於融入生活的文具雜貨。
被樹木的溫暖所包圍，可以安心休息的店內
穿過拱門進入店內，首先映入眼簾的是用柔和的線條和色調描繪出動物和食物、日常情景等的記事本和明信片。只是看著它，我的心變得溫暖，我想到了一個場景，我意外地使用“我應該給誰寫信”。
“cozyca products”是1932 (昭和7) 年在京都創業的老字型大小日式文具廠商“表現社”於2013年成立的品牌。其直營店“cozyca products shop HIRAETH”於2018年開業。
關於“表現社”的起源和品牌中包含的想法和講究，我們採訪了創立該品牌的藝術總監高倉英俊。
作為表現社的歷程
策劃並制作了“cozyca products”和“cozyca products shop HIRAETH”的高倉
“表現社”的起源，可以追溯到明治時代誕生的店鋪“田中總店”。1900年 (明治33年) 前後，以私制明信片 (民間企業或個人制作的明信片) 為契機，通過圖片或照片傳達心情或情景的明信片開始普及。隨著鐵路網的發展，作為旅行紀唸寄明信片也成為了習慣，繪畫明信片在生活中被人們所喜愛。
京都原本就有日本畫家、圖案家、畫師、版主、工匠、紙商等相關的制作和流通土壤，將畫作為商品提供的文化根深蒂固。在此背景下，“田中總店”將支持明信片文化。之後，以繼承技術和信唸的形式於1932 (昭和7) 年成立了“秀英堂”公司，之後更名為“表現社”直至現在 (不久與“田中商店”合並) 。
當時的日式圖案明信片
明信片文化在那之後也在改變形狀的同時傳承下來。第二次世界大戰後，許多留在日本的駐地部隊收到了「我想給家人寄日本風格的日式圖案的聖誕卡。」的聲音，“表達公司”將開始制作。
不久，這張卡片就為日本企業所熟知，也被選為送給海外客戶的年末問候。通過這種方式，日本模式卡成為“表達公司”的代表，業務也大大發展。
然而，隨著時代的變遷，公司之間的禮品文化逐漸改變，送聖誕賀卡的習俗逐漸消失。持續了很長時間的事業也在惋惜中落下了帷幕。而且，由於它與轉折點重疊，“cozyca產品”誕生於一個新的挑戰。
“什麽是“和”?
各種作家的記事本排成一列
高倉在加入“表現社”之前，主要從事和紙的圖案制作。當我決定在加入“表達公司”後考慮日本文具的計劃時，我再次想到了“什麽是”Washi“?
高倉說:「日本有許多感性豐富的作家，我想將他們的才能傳遞給世界。如果你能通過作家的作品豐富人們的生活。」。
制作印有作家的畫和設計的商品，附上作家的名字。拿到它的人可能會了解作家，參觀展覽並購買原始圖片。“cozyca產品”的推出是為了創造這樣一個新聯係的機會。
包含在“cozyca”和“HIRAETH”名字中的想法
高倉制作的小鹿斑比的寶獅
在品牌推出之初，我們假設的客戶主要是女性。在尋找女性熟悉的主題時，我覺得“Bambi”的可愛與品牌的氛圍相匹配。
從「在店裡感受舒適，希望拿在手裡的商品能輕輕地滋潤每天的生活。」的願望出發，將“kojika”和意味著“舒適”的“cozy”組合，誕生了“cozyca”這個名字。
商店名“HIRAETH”為威爾士語。我將其解釋為「對故鄉那種回不去的地方的鄉愁，以及為之自豪的心」，即使我無法回到過去，我也會以“表達公司”的驕傲進入下一個時代。這樣的想法包含在這個名字中。
前往作家也喜愛的店鋪
讓人不禁駐足，拱形的入口
最初，當“cozyca產品”開始移動時，玻璃藝術家Subikiawa。它始於 (Subikiwawa) 先生的努力。之後，為了結識能和她一起制作商品的作家，高倉親自前往，還在個展上和她打招呼。在這樣的積累中，與作家們的關係也一點點地培養起來，現在超過30名作家的作品將店內裝點得豐富多彩。
「值得慶幸的是，越來越多的作家告訴我，用“cozyca產品”制作產品是一個夢想。」
與許多作家合作的產品排成一列
「京都有很多寺廟和神社，是繼承了傳統文化的地方，但也有很多藝術大學，年輕人在學習和活動，所以我想在保持傳統的同時進化。此外，不僅在京都，而且由於創造藝術家活躍的土壤是品牌的使命之一，我想在不忘記這種感覺的情況下繼續規劃未來。」高倉說。
我想在不變的情況下改變
擺放著工作人員愛用的記事本，傳達出藝術融入日常生活的樣子
高倉年輕時曾在倫敦工作過。在倫敦，他似乎覺得藝術與生活之間的距離很近。在日本，如果作家的作品更多地融入人們的生活，日常生活肯定會變得豐富。在考慮這些事情的同時開始的“cozyca產品”作為作家熱潮的先驅之一獲得了很多支持。世界發生了變化，現在我覺得生活和藝術非常接近。
在這樣的“cozyca products”中，雖然以紙文具為中心，但店內也銷售飾品和餐具等讓人切身感受到藝術的商品。
談到今後，高倉說:「如果你能慢慢成長，同時珍惜與作家的關係和活動，而不是突然擴大品牌。」。
即使時代變遷，“表現社”仍然重視的是“傳達心靈”的文具制造。通過明信片和信件，我們不會改變禮貌地傳遞人們思想的起源，例如季節問候和關心他人的感受，“我想在不改變的情況下改變”。正如這個詞，“cozyca產品”成為連接作家，作品和生活的橋梁，豐富了人們的生活。
cozyca products shop HIRAETH
電話：075-253-0640
住所：京都府京都市中京区指物町322
アクセス：京阪電車「神宮丸太町」下車徒歩8分
京都市営地下鉄東西線「京都市役所前」下車徒歩10分
HP：https://cozycaproducts.net
SNS：https://www.instagram.com/cozycaproducts/
＊営業時間や定休日についての詳細は、上記のリンク先からご確認ください。
