從小田急線鶴川站步行20分鐘。大大小小的房屋和商店鱗次櫛比，漫步其中，感受著輕鬆的日常生活氛圍，就來到了竹子茂密的布埃索。

「Buaisou」是白洲二郎和白洲雅子度過了大部分生活的故居，現在作為博物館向公眾開放。這裡有東京都很少見的傳統茅草屋和竹林環繞的庭園，可以享受被大自然包圍的生活。

白洲夫婦生活的據點“武相莊”

Buaisou 的歷史始於 1942 年，當時白須次郎 (Jiro) 和白須雅子 (Masako Shirasu) 因預見戰時糧食危機而搬到了鶴川。據說「Buaisou」這個名字來自這個房子位於武藏和相模之間的邊界，而「Buaisou」這個名字是對「不友善」一詞的玩笑。

白須二郎先生（以下簡稱二郎先生）是二戰後在吉田茂內閣中擔任GHQ聯絡員的人士，也是活躍於多家公司的商人。白須雅子（以下簡稱雅子）也加深了與小林秀夫、川上哲太郎等日本文化界領袖人物的交往，出版了《佐藤隱》、《西國巡禮》等文化藝術著作。戰後，兩人繼續活躍在各自的領域，但他們對生活在 Buaisou 的承諾始終如一。

「Buaisou」原本是養蠶農民的住宅。兩人將其改造為舒適的空間，同時保留了日本房屋的品質。這裡有一個西式客廳，原來的泥土地板上鋪著瓷磚，配有一張沙發，還有一間鋪著榻榻米和壁爐的房間。雅子深化思想、創作作品的書房，保存的狀況幾乎與當時相同。

房間裡使用的家具都是雅子親自挑選的，房間裡還陳列著實際使用的古董。 Masako是一位古董收藏家，曾在銀座經營染織工藝品店，從她喜愛的物品中可以感受到她對美的鑑賞力。

為了留下回憶和生活，

將Buaisou變成博物館的想法是Shirasu夫婦的女兒牧山惠子的想法。雅子去世後，惠子的哥哥接管了 Buaisou，但他無法按照自己希望的方式利用它，並被要求出售它。

對於從兩歲起就在 Buaisou 長大的 Keiko 來說，這是一個充滿了許多回憶的地方。 Keiko 決定接管 Buaisou，她想自己接管財產，而不是讓它落入別人手中。

不過，Keiko當時住在其他地方，暫時沒有打算住在Buaisou。當周圍無人時，房屋往往會年久失修，因此透過將其變成人們經常參觀的博物館來維持「Buaisou」的地位也許是可能的。考慮到這一點，「Buaisou」於 2001 年作為博物館開放。

在此背景下，「Buaisou」的創建並不是為了傳達 Shirasu 夫婦的成就和背景，而是為了保護他們的生活方式和地方。現任館長槙山義夫是這麼說的。

「『Buaisou』的創建並不是為了宣傳著名父母的成就，而是為了保護這個地方。這種感覺至今沒有改變。這就是為什麼『Buaisou』這是一對有點古怪、固執的夫婦誕生的原因。在明治時代，他們在美國和英國上學，我想讓你看看他們如何安靜地生活，按照自己的喜好翻新舊農舍。

《Buaisou》傳達的不是Shirasu夫婦留下的成就，而是他們的生活方式。這種一致的感覺體現在展覽中，展覽的重點不是這對夫婦的歷史，而是他們的生活風景。

日本的生活和文化立足於四季的變化。

在 Buaisou，Shirasu 夫婦重視親近大自然的生活。房子的南北兩側都有竹叢，兩人享受著在大自然中的生活，在房子附近採摘竹筍和辣椒吃。

雅子也很喜歡茅草屋頂。二郎先生去世後，他的家人發現更換茅草屋頂的成本很高，因此他的家人建議將其更換為瓦屋頂。然而，有一個軼事，雅子宣稱“不，只要我活著，請留下茅草屋頂”，茅草屋頂就留在了原處。

槙山說，雅子之所以致力於保護茅草屋頂，是受到她對日本文化和美麗的洞察力的影響。

「雅子認為日本文化是一種四季變化豐富的文化，是在自然的基礎上發展起來的。茅草屋頂是一種適合日本炎熱潮濕的夏季氣候的材料，是一種非常熟悉的材料。我認為Masako認識到日本文化背後的四個季節和氣候背景，並從中看到了美。

「這就是為什麼我認為我很幸運找到了一個好地方，」槙山說。雖然他們與“Buaisou”相遇的原因是戰爭，但他們對“Buaisou”所擁有的豐富的自然和歷史著迷，並且知道享受被大自然包圍的生活的豐富性。戰後兩人仍繼續住在布艾蘇，可能是因為那裡是他們幸福生活的完美場所。

作為欣賞日本原始風景的場所

Buaisou開幕至今已約24年，迄今已有約90萬人次參觀。隨著周圍的風景和時代的變化，我問牧山先生希望Buaisou成為什麼樣的地方，他回答說：“我希望它成為一個可以欣賞日本原始風景的地方。”

「本來，在植物環繞、鳥鳴蟲鳴的環境下生活，對於日本人來說是很平常的風景。但是，隨著城市化的進步，有些人從未見過竹筍的生長，數量也越來越多。

Buaisou是一個保留日本原始風景並成為日常生活一部分的地方。這就是為什麼我希望您享受這個被大自然包圍的空間，而不僅僅是參觀名人居住的房屋和家具的地方。來到這裡，你可以聽到鳥兒的鳴叫，感受到竹林的清新氣息，注意到季節的變化。也是一個能讓你感到一點懷舊和平靜的地方。我希望它是這樣的。 」

「Buaisou」是戰後活躍的白須先生和夫人的故居。這個解釋當然是正確的。不過，我覺得《Buaisou》現在告訴我們的是一個本質問題：“富裕的生活對你來說意味著什麼？” 「Buaisou」並不是名人居住的非凡環境，而是一個您可以重新發現周圍豐富日常生活的地方。

---

舊Shirasu 住宅Buaisou
地址：東京都町田市野谷7-3-2 郵編：195-0053
生命值：https://buaiso.com/
*請查看上面的連結以了解營業時間和定期休息日的詳細資訊。