在長崎縣佐世保市，佐世保陀螺被指定為縣的傳統工藝品。“佐世保陀螺總店”長年在設有工作室和銷售空間的店鋪制作陀螺。

HOTEL RESOL SASEBO距離最近的 JR 佐世保站步行約 10 分鐘。它位於購物娛樂區之外，略微上坡，很容易辨認，因為它的外牆上懸掛著暖簾（日本傳統帷幔）。

我們與第三代山本貞右衛門的妻子、認證陀螺教練山本由紀子女士進行了交談，探討了佐世保陀螺的魅力以及這項傳統工藝的未來。

佐世保陀螺作為傳統工藝品普及的歷史

擁有約300年悠久歷史的佐世保陀螺。江戶時代初期開始由孩子們手工制作玩耍，隨著轆轤的發展，木工工匠開始根據孩子們的要求制作。

作為傳統工藝品的創作始於1949年 (昭和24年) 。之後，它參加了在東京舉行的全國鄉土玩具展，並在紐約的展覽會上展出。之後在國內外的各種場合多次展出的過程中變得廣為人知，1993年 (平成5年) 被認定為長崎縣指定傳統工藝品。

在其普及的背景中，也有作為“吵架陀螺”而被當地人所喜愛的歷史。這種陀螺的玩法是旋轉著互相碰撞，直到最後都不停下來的一方獲勝，據說受到了當時進行貿易往來的葡萄牙的影響。口號中的“爭一口氣，長勝，問勝”包含了全身心投入戰鬥的心情。

以獨特的形狀和顏色為特色的佐世保陀螺

佐世保陀螺與一般陀螺的旋轉方法不同，特點是倒著扔。通過那樣做，陀螺會自己起來繼續旋轉，所以被認為是吉利的由來。

這種纏繞方式的實現，是被稱為“喇叭形”的獨特形狀。此外，尖端有一種稱為“劍”的鋒利鐵。此外，色彩也很有特色，傳統的佐世保陀螺由黑色，紅色，黃色，藍色/綠色和白色五種顏色組成，基於“陰陽五行理論”。

陀螺原料使用山毛櫸科的闊葉樹、日本石柯。木材幹燥一年需要花費時間和精力，近年來，在材料成本飆升的問題下，我們繼續生產多年的承諾。

也提升了外國遊客的關註度!佐世保陀螺的多彩陣容

除了傳統的佐世保陀螺，“佐世保陀螺總店”的展銷區域還陳列著各式各樣的陀螺，有象徵生肖的吉祥物、象徵女兒節和端午節等季節性活動的陀螺，還有中間鑲嵌獎牌的陀螺。

山本說:「最近，特別是在佐世保港停靠的外國客人來訪，經常購買自己用的，或者作為給家人的土特產。」。對於像生肖這樣的東西，我們將在一年前接受訂單並按訂單生產。另外，也銷售一般形狀的陀螺，好像也有購買那個的人。

從教育領域也傾註力量，推動傳統工藝的未來

Yamamoto先生談到了為什麽他繼續在這個地方制作佐世保陀螺，「在未來的10年20年，我想繼續傳統工藝。為此，我也想從教育領域衹力於傳統工藝。」。

關鍵詞是孩子們的存在。Yamamoto先生說，自從家用遊戲機普及以來，很少有孩子玩陀螺。因此，我們通過活動和研討會 (*) 向孩子們傳播陀螺文化。

長年受到喜愛，現在也受到外國遊客註目的佐世保陀螺。為了繼承傳統工藝，今天“佐世保陀螺總店”的挑戰仍在繼續。

---

佐世保陀螺總店

電話：0956-22-7934 
住所：長崎県佐世保市島地町9-13 
アクセス： JR佐世保駅から徒歩10分 
HP：https://sasebokoma.jp/
SNS：https://www.instagram.com/sasebo_top_/

*有關營業時間和休息日的詳細信息，請訪問上述鏈接。
*一般人也可事先申請參加研討會。但是，也有不能對應繁忙前的申請的情況，所以請務必向店鋪確認。