2025.05.01
EVENTS
櫻花盛開的季節剛過,陽光柔和的時候,博多的街道上流動著特別的空氣。每年5月3日、4日都會舉行福岡市民的祭典“博多咚打鼓港祭”。購物街的櫥窗裡有各種各樣的裝飾,如果你註意到,整個城市都被節慶的漩渦所包圍。今年迎來第64屆的博多咚打鼓。去年兩天都是晴天,時隔5年設置了觀光看臺等,恢復了新冠以前的盛況。讓我們來看看這次博多Dontaku的魅力。
這個節慶有一種奇怪的聲音“Dontaku”。這個名字的起源是荷蘭語“Zondag (假日) ”。松伴奏起源於博多人民為祈求生意興隆、無病無災而舉行的“松伴奏”活動,至今已有800多年的歷史。現在,松伴奏被註冊為國家重要無形民俗文化財產。江戶時代成為了向藩主拜年的活動,明治以後作為市民參加型的慶祝活動持續了下來。
「雖然每個時代都在改變形狀,但“每個人都慶祝”的心不會改變。雖然也遭遇過中止的危機,但每次都依靠市民的力量實現了復活。Dontaku不僅僅是一個觀光活動,它本身就是博多市的“身份”。」福岡市民的祭典振興會的野間口芳寬這麽說。Hakata Dontaku由大約10人的少數精英經營,Nomuchi先生在節慶期間幾乎是獨家的,負責活動的管理和進展。
5月3日、4日博多的中心街將成為步行街,主要街道上會出現特設舞臺和表演臺。隨著鼓和哨子的聲音,穿著五顏六色服裝的遊行隊伍的狀態正是“城市在跳舞”的壯觀景象。
野間口說:「遊行是咚打鼓最受歡迎的活動。參加者也增加了,近年來達到了約200個團體、18000人的規模。唱歌和跳舞等遊行的形態各種各樣,也有使用咚打鼓的象徵飯勺進行表演的團體等。今年也有各種各樣的演出者的報名,很期待正式演出。」。
「咚打鼓遊行的特徵是單向通行,從出發到結束只前進。在連接中州和天神的西大橋和大丸附近,可以看到很遠的距離,可以同時看到多個咚打鼓的隊伍。另外,Across福岡附近的彎道也很有魄力,是看點。」
博多咚打鼓的樂趣之一,不僅是“觀看”,還能“參加”。事先登記就能參加的遊行,市民團體、學校、企業等團結一衹,氣氛熱烈,確實具有誰都能成為主角的魅力。另外,裝飾Dontaku最後一幕的總舞蹈是可以臨時參加的活動。男女老少齊聚一堂,微笑著跳舞的姿態可以感受到地區的一體感。非日常和日常混合在一起的兩天,就像整個城市成為一個舞臺的“節慶戲劇”。
福岡市民的節慶促進組織,當地公司和公民誌願者支持這個具有歷史和傳統的節慶。
「因為新冠災難中止了,之後縮小規模舉辦了。去年終於沒有限制地舉辦了,印象中咚打鼓終於回來了。準備需要幾個月,但每年舉辦慶祝活動仍然很有意義。」野間口用認真的眼神回答我。
據說因為是大規模的街道活動,所以會面臨各種各樣的睏難。天氣非常惡劣的情況下,有時也會判斷中止,但是如果是小雨程度的話,就堅決舉行。此外,在安全方面,似乎嚴格處理。「重視與警察和保安公司的密切合作,最優先確保參加者和觀眾的安全。進行中暑對策和緊急時的應對等各種各樣的風險管理。」
從演出者的服裝搭配和演出的調整,到交通管制和安全管理,都要一邊調整一邊跑。這個數字正是“看不見的主角”。
5月2日傍晚開始在市政府本舞臺舉行前夜祭。儀式之後,有邀請藝術家的慣例的音樂會,今年的嘉賓是歌手相川七瀨先生。
野間口笑著說「在咚打鼓的時期來觀光的話,請一定積極參加。也可以試著加入總舞蹈,也推薦在當地的攤子上一邊品嘗博多名產一邊巡遊表演臺。」。
Dontaku的真正樂趣是城市與人之間的距離大大縮短。目光相遇時微笑著向我們揮手的舞者們,親切地為我們引路的當地人,還有一起跳舞自然產生的連帶感。作為旅行的記憶,一定會成為特別的回憶吧。
舞臺活動中人最多的是博多站本舞臺和市政府前廣場的祭典本舞臺。天神附近擠滿了當地和遊客,博多站也有很多來自縣外和海外的客人,只有咚打鼓時期才有的熱鬧氣氛。」
「近年來,由於外國遊客增加,我們正在考慮充實外語的介紹,使節慶更加舒適。跳舞的團體等的參加也增加了,成為了年輕一代容易參加的環境。我希望通過SNS傳播信息,讓更廣泛的人感興趣。」Noguchi先生談到了未來的前景。
“博多Dontaku”不是單純的觀光活動,而是街上的人們花費時間編織的值得驕傲的節慶。是800年時的沉重和活在當下的人們的氣息重疊,進化的節慶。
「我覺得即使知道咚打鼓的名字,也還有很多人連內容都不知道。有很多值得一看的地方,也有可以參加享受的活動,所以希望您一定要享受今年的博多咚打鼓。」
今年的黃金周,在博多的街道上感受節慶的心跳如何?
福岡市民の祭り振興会
電話:092-441-1118
住所:福岡県福岡市博多区博多駅前2丁目9-28(福岡商工会議所6F地域振興部内)
アクセス:天神~博多周辺
HP:https://www.dontaku.fukunet.or.jp/
Instagram:https://www.instagram.com/hakata_dontaku/?hl=ja
X:https://twitter.com/HAKATA_DONTAKU
Facebook:https://www.facebook.com/fukuokashinzentaisi/
Youtube:https://www.youtube.com/channel/UCznpU474BNCzZSg5MTdW5kA
営業時間や定休日についての詳細は、上記のリンク先でご確認ください。