2026.01.25
將延續780年以上的傳統，編織成明天。“森博多織”挑戰的下一個產品制造
NEIGHBORS
在安靜的工作室裡回響的織佈機的節奏就像呼吸一樣恆定，好像賦予了這個地方生命力。“森博多織株式會社”創業130多年，經歷了四代博多織的歷史。
第4代森議夫先生正衹力於“開創制作現場”的新挑戰。將代代相傳的技藝和想法，更加自由地打開。從那個姿態，傳達了在守護傳統的同時開拓時代的覺悟。
130年傳承下來的技藝和想法
第二代森茂將公司名稱改為“森博多織”的最初工廠
“森博多織”的歷史可以追溯到明治。第一代森竹次郎原本經營的是駁船批發店，由於家庭背景多變，加上喜好時尚的個性，1896年 (明治29年) 更名為“博多織屋”。
時代正處於文明開化時期。博多織迎來了很大的轉換期。在男性西裝化發展的同時，占人口多數的農民和女性仍然大部分穿和服。從現在開始，市場將從實用的男性腰帶轉向裝飾性的女性腰帶。這是一個著眼於時代變化的挑戰。
第二代傳人茂(茂) 於1940 (昭和15) 年繼承家業。Shigeru先生在完成兵役後開始全面開展業務，並在僱用當地人民的同時努力開展業務。我將公司名稱改為“森博多織”，並決定繼承下一代。
工作認真的茂先生引進了自動織佈機，並於1967年 (昭和42年) 建立了工廠。通過這種方式，我們將鞏固“森博多織”的基礎。
現在的工廠設有直銷店。
第三代純一的時代。Junichi先生從小就進出工廠，並在母親身邊幫助紡紗，於1983年 (1983年) 繼承了家族企業。這是一個和服行業蓬勃發展的時代，但Junichi先生的危機感正在上升。
純一面對逐漸萎縮的和服需求，挑戰的是“超越和服產品”。利用絲綢的長處制造日用品。經過反復試驗，2010年“絲綢浴巾”誕生了。
第4代的議夫笑著說:「詳細的創業時的事情只能問第三代的父親了。因為我只知道父親在某種程度上開始變革的時候。」。第一代的挑戰，第二代的基礎建設，第三代的創新，到第四代。一個家庭編織了130多年的故事，這個工作室確實傳承了下來。
持續守護的進贡圖案，隨著時代而變化的形狀
左下:獨鈷，左上:華皿等佛具呈獻上柄模樣
工房牆壁上掛著的帶子上織有幾何圖案。獨鈷、華皿、親子條紋等被稱為“獻上柄”的設計中，似乎包含著消災和家庭安泰的願望。
江戶時代，黑田長政將這些佛具進贡給德川將軍而得名“進贡”的花紋，作為博多織的象徵傳承至今。在武士之間口口相傳，在全國流通的博多帶子。但是明治時代武士的身份制度被廢除後，以第一代為首的博多的織佈店們將市場改為女性用的腰帶。
進獻花紋由武將黑田長政傳播到全國
130年後。「森博多織」在守護傳統的進贡圖案的同時，也隨著時代的變化而變化出柔軟的形狀。其根基是，第一代在時代的轉換期從駁船批發商轉變為博多織屋，流淌著挑戰的精神。
一條帶子上的故事
將以蠶繭為原料制成的白色絲線用染料染色而成
染色場上，五顏六色的絲線整齊地排列著。絲綢和人的頭發一樣是動物性纖維，極其纖細。幹燥的時候容易被靜電切斷，梅雨的時候會變得潮濕，質感也會發生變化。染色也是工匠的眼睛進行的，所以很難完全再現相同的顏色。
「絲綢很費事。但是，是只要好好用手就會回應的材料。」議夫說。掌握絲線隨濕度、溫度變化的變化，分辨顏色搭配的妙處，是長年經驗才能掌握的技巧。「只要送到百貨商店，就不能在質量上妥協」這種緊張感支撐著“森博多織”的產品。
將染好的絲線重新卷成易於使用的形狀的工序“絲撚”
從概唸到編織，一條腰帶需要兩個多月。決定設計，選擇色線，準備經線 (豎線) 。經過大約10道工序，只有經過認真檢查的產品才會面世。
「即使只看編織工序，一天2~3根也是極限。博多織大量使用細經線編織出花紋，其特色在於需要耗費大量時間才能完成。」議夫說。
了解了花費的時間就是價值的博多織哲學，就會明白常被視為高價的博多織也絕不會太貴。通過這樣加入很多手，就誕生了容易係緊、結實、可以長期使用的博多織。
體驗傳統，感受身邊的文化
經線和緯線交織的美麗景象
“森博多織”於2006年開設工廠參觀設施，是自創業以來的重大決定。「通過觀察過程，第一次知道價值。如果傳達創作者的想法，我認為它將是一個“令人難忘的項目”，而不僅僅是一個項目。」Yoshio說。
在工廠可以參觀工匠制作織物的工序，近距離體驗選擇彩線的樂趣和織佈機啟動瞬間的感動。此外，遊客還可以使用傳統的手工編織機，親手編織出博多織的傳統圖案，因此也有團體遊客和海外遊客前來參觀。
包括織佈機在內的15多臺機器排成一列
一直挑戰“打開制作現場”的“森博多織”將進入平成，進行新的嘗試。在和服的需求一點點減少的情況下，開始著手制作能在身邊使用的雜貨。
「成為旅行回憶的圓珠筆和小東西很受歡迎。充分展現絲綢質感的“可隨身攜帶的博多織”，受到不懂腰帶的年輕一代的喜愛。」這是議夫先生告訴我的。
圓珠筆和書簽等博多織雜貨作為土特產也廣受好評
將傳統技術與現代生活方式相結合。這就是“森博多織”的挑戰。
工廠附設的直銷店裡擺放著當地生產當地消費的農產品和特產，在旅行途中順道前來的人也在增加。作為一個可以在工作誕生的那一刻觸摸的特殊地方，正在建立一個將城鎮的觀光和文化自然聯係起來的機制。
第四代畫，“森博多織”的未來
第四代森議夫
「即使繼承，如果賣不出去就沒有意義了。」議夫先生坦率地說。
在第三代的時代，他嘗試利用絲綢材料開發產品，但由於原材料成本的飆升和需求的變化，他決定回到他的主要業務。似乎繞道而行的試驗和錯誤導衹了當前的工廠參觀，經驗和雜貨開發。
近年來，博多織的世界出現了新動向。在職業學校學習的年輕設計師自己建立了自己的工作室，擴大了表達的空間，“森博多織”公開工作現場的努力也是“我想在這裡工作”的原因之一據說它是。
「保護什麽，改變什麽。我認為繼續將傳統翻譯成“當前的敏感性”是第四代的角色。我想讓更多的人首先看到、觸摸、體驗博多織。」
長久傳承下來的技藝與精神，今天也在工房中生生不息。
森博多織株式会社
電話：092-932-0577
住所：福岡県糟屋郡宇美町桜原3-4-7
アクセス：福岡空港から車で30分
HP： https://hakataori.co.jp/
＊営業時間や定休日についての詳細は、上記のリンクからご確認ください。
