查詢・預訂客房官方預約優惠保證

Reservation

予約確認・変更・取消はこちら

附新幹線的住宿方案

提携法人専用予約

2025.05.20

京都老字型大小豆腐店“平野豆腐”——手工制作出的柔和豆腐的味道

NEIGHBORS

京都老字型大小豆腐店“平野豆腐”——手工制作出的柔和豆腐的味道

京都自古以來就擁有清澈的水源,茶、日本酒、豆腐等被視為“水就是生命”的飲食文化也在這裡生根發芽。其中麩屋町大街是為了追求優質的水而聚集了眾多工匠,磨練技藝的歷史悠久的街道。

100多年來深受當地人和老字型大小旅館喜愛的豆腐店“平野豆腐”就開在這樣一個角落。

打開門就能聽到井水的聲音,柔和的大豆香味就會飄散開來。在工匠的手中小心地舀起,當場裝入容器的豆腐。每天的每一項工作都是長期傳承下來的“手工工作”。

深受老字型大小旅館和當地人喜愛的味道

不變的味道,融入歷史悠久的麩屋町街道的店面

不變的味道,融入歷史悠久的麩屋町街道的店面

多年來深受喜愛的“平野豆腐”豆腐,雖為木棉豆腐,卻如絹豆腐般滑順,具有密度且口感溫和。

木棉豆腐是在豆漿中加入凝固劑,將凝固的東西弄碎,放入鋪有木棉佈的模箱中擠幹水分,再次凝固而成。這道工序是由工匠一邊用指尖確認彈力一邊進行的,拿在手裡的瞬間就會松松垮垮,打造出纖細的成品。

完全不使用防腐劑,只使用大豆和天然鹵水,以及京都的優質水。一口吃下去,大豆的濃厚美味在口中蔓延開來,松軟融化的口感。直接發揮了食材的力量,是充滿溫柔的味道。

以麩屋町街上鱗次櫛比的“Hiiragi家”為首的京都老字型大小旅館,長期以來將這種豆腐作為早餐的一道菜而深受喜愛。精心制作的味道,帶來安靜調整心情的片刻時光。

擁有100年以上傳統的豆腐制作考究

“平野豆腐”第3代店主平野良明

“平野豆腐”第3代店主平野良明

「基本的豆漿的濃度和與水的配合比例,從第一代開始就沒有改變。」第3代店主平野良明如是說。另一方面,我說有些部分隨著時代而逐漸改變,例如燃料和設備。

此外,由於大豆的脂肪比例根據收獲時間而變化,因此鹵水的量和混合的強度也根據當天豆漿的狀態進行精細調整。

「在這種感覺部分,畢竟經驗是事物。」

工匠細膩的手工與日積月累,維持著不變的味道。

由匠人守護的味道

磨碎大豆的粉碎機

磨碎大豆的粉碎機

Hirano先生現在接管了商店並保持了超過100年的傳統口味,但一旦我回頭看“我不打算繼承”。據說是一邊在一般企業工作,一邊只在休息日幫忙的形式參與的。

其中,每次接觸到老顧客溫暖的話語,就會產生「有等待這個味道的人。」的想法,於是決定繼承店鋪。

一種用於豆漿澆灌凝固的工具

一種用於豆漿澆灌凝固的工具

然而,在我接手時,似乎有一天我對平淡的工作感到不滿意。盡管如此,當我跟隨第二代父親的背影面對豆腐制作時,我被深度所吸引,我的熱情逐漸加深。

現在和太太兩人三足,一邊細心地積累每天的工作,一邊持續守護著以前的味道。

守護不變味道的信唸

“Hirano Tofu”寶獅令人印象深刻,紅色“平”的字母也在商店前面列出

“Hirano Tofu”寶獅令人印象深刻,紅色“平”的字母也在商店前面列出

即使時代流逝,保持不變的味道也不容易。然而,“平野豆腐”依靠豐富的水源、悠久的歷史以及工匠們堅持不懈的努力,將制作出令人安心的豆腐。

「自然的東西,自然的制作。」

簡單的語言背後,蘊含著傳承100年以上的扎實技藝與堅定不移的信唸。在不斷變化的時代中,珍惜不變的東西。也許正是這種姿勢,才使“平野豆腐”的豆腐與眾不同。


平野とうふ
電話:075-221-1646 
住所:京都府京都市中京区姉小路通麩屋町角289 
アクセス:京都市営地下鉄烏丸線「烏丸御池駅」から徒歩10分、京都市営地下鉄東西線 「京都市役所前駅」 徒歩5分 

*關於營業時間和定期休息日的詳細情況,請直接向店鋪確認。