從1300年前開始，日本就開始使用的包袱皮。這種佈料只需一件就可以包裹，攜帶和保護物品，長期以來一直與我們的生活密切相關。近年來，作為可持續美麗的日本文化，它再次引起了國內外的關註。

位於京都市中京區三條通的包袱佈專賣店“Musu美京都店”，是山田纖維株式會社經營的直營店。店內擺滿了裝飾整個牆壁的五顏六色的包袱皮兒。

「“包袱皮兒”自古就有，但並不古老。」

說這句話的是創業家出身並負責宣傳的山田悅子。“Musumie”在重視自古以來傳承下來的智慧的同時，提出了現代所需的設計和使用方法。

適合各種場合，豐富多彩的設計和功能性

由這種“飯團美”經營的包袱皮，其設計和功能符合現代生活的需要，種類多達500多種。小碎花圖案和讓人聯想到北歐的主題，描繪動物的嘻哈風格的設計等，盡是幹練的東西。

通過與國內外設計師及創作者的合作，不斷創造出原創產品，並採用了表裡不同圖案的“雙面”、“雙面染色”、“防水加工”等新的染色加工技術。

不斷挑戰的老字型大小“山田纖維”的發展歷程

開發“Musumie”的山田纖維有限公司成立於1937年 (昭和12年) 。目前，在第三代總裁的領導下，我們制定了“回歸”包袱“的政策，2005年我們在東京原宿開設了第一家直營店”Musumi Tokyo Store“。

自成立以來一直為企業經營包袱制造商的公司，向普通客戶傳播包袱文化的方式是一系列反復試驗。盡管如此，我們逐漸將世界觀建立為一個品牌，同時逐一接受客戶的聲音。

其象徵之一就是將包袱用平假名寫成“包袱”。包含著“我希望你有一個自由的形象，不受偏見的約束”的願望。我們積累了這樣的步驟，並在2017年完全滿意地在京都開設了一家直營店。

“MUSU美京都店”將以往的知識發揮到極衹，店內陳列著許多立體包袱皮。結合一個吸引整個特定空間作為作品的裝置，並給出了“如何在一瞬間理解如何使用”的獨創性。

守護文化，連接未來

「如果不管它，“包袱”的文化就會消失。」

在山田先生的心中，有著如此強烈的危機感。「正因為如此，我想用適合現在時代的傳達方式，讓盡可能多的人接觸。」他說。

曾經是必備品的包袱皮，隨著便利工具的登場，也漸漸遠離日常生活，不少世代從未體驗過“打結”這種動作。為了將文化留在未來，有必要首先增加用戶數量。因此，“Musumi”與學校和行政部門合作，擴大了體驗場所，包括店面研討會。

在店面，舉行“普通課程 (75分鐘) ”，學習根據具體場景的使用技巧，以及“體驗課程 (45分鐘) ”，您可以在觀光之間輕松參加。通過體驗產生的小小的意識和喜悅，將包袱變成身邊的存在。

「作為傳統長期持續下來是有原因的。我覺得正因為難得在日本出生，通過接觸日本的智慧和審美意識，心情會變得豐富。」

從山田先生的話語中，我們可以感受到他在守護包袱文化的同時，希望為下一代牽線搭橋的強烈願望。

包袱不斷擴大的可能性

從可持續發展的角度來看，“Musumie”的進展繼續擴大。轉折點是2018年在法國舉行的文化活動“FUROSHIKI PARIS”。在那裡提出的問題「包佈本身是可持續和美妙的，為什麽面料是聚酯?」為“Musumi”帶來了新的視角。

然後採用有機棉和再生材料，將包裝轉換為紙帶，促進對環境的考慮。用包袱皮包裹禮品的“不扔掉的包裝”，也被《紐約時報》介紹，現在在約40個國家銷售，通過與海外的交流不斷發展。

一塊佈讓我意識到

“Musumie”傳遞的不僅僅是“包佈”，而是“文化”本身。品牌名“musu美”與“結”來自同一個詞源，包含著「希望通過“包袱皮兒”成為連接人與人、生活與文化的存在」的想法。

山田說:「“包袱”不僅僅是一塊佈，它喚醒了沉睡在你內心的智慧。」。

正因為現在到處都是符合用途的道具和便利的物品，拿起一塊叫做包袱佈的佈的時間，不拘泥於形狀，一邊下功夫一邊悄悄告訴我們生活的樂趣。

---

むす美 京都 
電話：075-212-7222
住所：京都府京都市中京区桝屋町67
アクセス：京都市営地下鉄烏丸線「烏丸御池駅」から徒歩7分、阪急京都線「烏丸駅」から徒歩11分 
HP：https://www.kyoto-musubi.com/
SNS： 
◦ Instagram：https://www.instagram.com/furoshiki_musubi/?hl=ja
◦ YouTube：https://www.youtube.com/user/ymdsweb
◦ facebook：https://www.facebook.com/furoshiki.musubi
◦ X：https://x.com/musubi_yamada 

*有關營業時間和休息日的詳細信息，請訪問上述鏈接。