【消防設備点検・消防訓練のお知らせ】

この度はホテルリソルトリニティ那覇をご利用いただき誠にありがとうございます。

消防法に基づき、消防設備点検・消防訓練を下記の通り実施致します。

お客様には、お寛ぎのところ大変ご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご理解ご協力の程お願い申し上げます。

設備点検：2025年4月14日(月)・15日（火）・16日（水）

時間：　10:00～16:00（予定）

消防訓練：2025年4月17日(木)

時間：　12:00～13:00（予定）

点検時、全館に非常サイレン・火災放送が鳴動いたします。

※機械駐車場：4月15日（月）15:30～

車の出し入れに時間かかりますが、入出庫は可能です。

ご不明な点等がございましたらフロントまでご連絡下さいませ。

ホテルリソルトリニティ那覇

支配人

【Notice of Fire Inspections and Fire Drills】

Thank you for choosing HOTEL RESOL TRINITY NAHA.

In accordance with the Fire Service Act, we will be conducting fire inspections and fire drills as

follows.

We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding and

cooperation.

Inspections: April 14, to 16, 2025

Time: 10 a.m. ~ 4 p.m. (tentative)

Fire drills: April 17, 2025

Time: 12 p.m. ~ 1 p.m.

During the inspection, emergency sirens and fire announcements will sound throughout the building.

*Parking lot inspections: April 15, 3:30 p.m. ~

It takes time to get in and out of the car.

If you have any questions, please contact the front desk.

HOTEL RESOL TRINITY NAHA

Manager