尊敬的客戶:

【因家用電力工件的法定檢查導衹全館停電的通知】

非常感謝您一直以來選擇HOTEL RESOL TRINITY NAHA。

為了讓顧客安心、舒適地使用，將實施法律規定的電氣設備年度檢查，特通知如下。

檢查中除了消防設備以外，因為不供給電力，所以全館停電。

全館停電時間: 2026年3月31日(周二)　12:00 ~ 14:00

◇註意事項◇

·所有的電梯都不能使用。

※移動時請使用各層12號室側的緊急樓梯。

·立體停車場不能出入。

·所有的電子設備(TV、空調、冰箱、電話機、WIFI等)

因為不能使用，所以需要充電的電子機器類請提前充電。

·請事先斷開PC等電子設備與電源插座的連接。

※在恢復時可能會導衹故障。

·洗手間有淋浴，但是沒有熱水。

·廁所的水不能衝。(為了無水箱廁所)

給各位顧客帶來不便，敬請諒解。

請多多關照。

如果還有其他不明白的地方，請咨詢前臺。

RESOL Trinity那霸飯店

經理

All guests,

【Notice of power outage】

Thank you for choosing stay at HOTEL RESOL TRINITY NAHA.

Please kindly informed that as mandated by law, starting from 12:00 to 14:00 on March 31 ^th 2026，there will be electricity inspection conducted whereby the guest room electric supply (TV, hot-water supply, air conditioner, refrigerator, telephone, wi-fi, plug sockets) and elevators and mechanical parking garage will be interrupted.

When you move, please use the emergency stairs on the side of room 12.

Please charge all your electronic devices such as computer, mobile phone in advance and unplug before inspection.

If you have any questions, please contact Front Desk.

We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your kind understanding.

HOTEL RESOL TRINITY NAHA

Manager