2024.04.15
NEIGHBORS
在金澤,日本美麗的傳統工藝之一的加賀紙繩生生不息。“加賀水引津田”的第5代津田六佑先生繼承了這一傳統。他重視像日本人一樣優雅的交流,同時引入新的想法進行制作活動。
繩花紙原本是從用紅白的麻繩將禮品的包裝係起來開始的。講述了加賀水引的傳統和六佑的新創意是如何融合在一起,編織出具有魅力的文化的。
想從紙繩中傳達的想法
只有紙繩的話,傳統工藝加賀紙繩是不成立的。用和紙“包”,用紙繩“係”,“寫”給的理由、心情、名字,具備這3樣東西是折紙繩的基本。
最初的水拉折型都是平面設計。在這種情況下,加賀水引津田的第一代津田左右吉開始著手改進水引折型。用繩將龜和松竹梅立體造型,升華為傳統工藝。通過外觀變得華麗,即使是相同的禮物,接收者的感受也會顯著增加。
傳統與現代的融合
在制作立體的紙繩工藝時,制作了很多彩色的紙繩。在現代,將五顏六色的紙繩當做手工藝用品來對待,將制作小物件和飾品作為興趣來享受的人也在增加。年輕一代的人們接觸紙繩的機會很少,可能有很多人第一次在朋友結婚時處理紅包。在加賀水引津田為了能讓人們接觸到水引,創立了使用了加賀水引的飾品品牌“Knot”,提出了將傳統工藝技術融入時尚的提案。
品牌名稱“Knot”包含了“knot=結”的意思和“not”的否定意思。這款單品表現了作為連接禮品包裝、間接傳達心情的手段的花紙繩本來的用途和作為與本來用途不同的飾品的花紙繩的對比。
新一代的想法
加賀紙繩不僅是飾品,也經常被用作街上的展示和廣告。在這種情況下,Rokuyu先生說,它不僅僅是制作三維的花紙藝術,而是包含一個解釋,你可以理解花紙的本質。在2016年由JT任命的CM中,使用了一句口號「人生中,不用語言表達的想法要多得多。」。
喜事和彩禮等自不必說,在傳達感謝和喜悅的日常場景中,讓加賀水引代言我們的想法怎麽樣?
可以體驗加賀水引的地方
“加賀水引津田”位於保留著金澤風情的街道“西茶屋街”附近,從酒店步行20分鐘,乘坐城下町金澤周遊巴士大約10分鐘即可到達。體驗教室是事先預約制,可以制作首飾、掛件、筷子包等。另外,如果自帶禮物的話,可以當場使用加賀紙繩進行原創的紙繩藝術。
紅包和紙繩飾品、手工藝用的紙繩等也可以實際看著購買。點綴日常生活和特別日子的紙繩等著你。
加賀水引津田
電話番号:076-214-6363
住所:石川県金沢市野町1-1-36
アクセス:金沢ふらっとバス長町ルート「野町広小路」バス停から徒歩約1分
HP:https://mizuhiki.jp/
SNS:https://www.instagram.com/tsudamizuhiki_knotmizuhiki/
*営業時間や定休日についての詳細は、上記のリンク先にてご確認ください。