代表金澤文化的茶屋街之一。“東茶屋街”林立著格調高雅的日式餐館、時尚的町家咖啡館、以及經營傳統工藝品的精品店等。在那充滿情趣的古老街道中，可以享受金澤風格的美食和購物。

在金澤這樣的受歡迎的觀光景點·東茶屋街有化學材料制造商“小松馬泰萊”處理的直營店“Maireu金澤東茶屋街”。我向產品業務團隊負責人Okubo先生詢問了“Maireu Kanazawa Higashi Chaya Street”的魅力。

為了宣傳小松馬特萊的店

「Komatsu Matere」將過去 80 年來培育的工藝技術與公司成立地石川縣的歷史文化相結合，開發出各種照亮您日常生活的產品。

Matere是東茶屋區的一家商店，出售約100種商品，主要是時裝和家居用品。 「Matere」不是作為紀念品商店經營的，而是作為一家宣傳「Komatsu Matere」本身的公司的商店。

「賣東西並不是零售業唯一的工作，」大久保先生說。
為了讓盡可能多的人使用小松 Matere 的布料，讓他們看到採用獨特材料製成的產品非常重要。

從作為品牌折扣店而備受關注的Matere的商品中，我們要介紹三款特別推薦的商品。

代表“Maireu”的仙女羽衣

「天女羽衣」披肩和圍巾採用超薄材質製成，其粗度約為人類頭髮五分之一的線。由於它是只能在 Matere 購買的產品，因此鐵桿粉絲來自全國各地。

使用的材料是聚酯纖維和絲綢，而且很輕，穿著時不會打擾您。儘管它很薄，但它能保暖，不僅夏天可以穿，冬天也可以穿。

最吸引人的特徵是只有柔軟光澤的「天女羽衣」才能體驗到的美麗外觀。

它們不僅用作披肩和圍巾，還用作舞台道具。

將“mottainai”改為“我從未見過”，mate-mono

「Mate-mono」是「Komatsu Matere」的原創品牌，使用原本會被丟棄的材料，旨在避免製造過程中的浪費。

「mate-mono」品牌的產品是為了消除廢棄布料的願望而創建的，因為我們一直在處理廢棄布料，每件產品都有一個「故事」。

例如，產品“Sukeru Bag”使用了用於保護足球場草坪的材料。

面料透明且具有光澤感，其特點是工業材料特有的堅挺豐滿的輪廓。

g-cube×九穀燒，採用環保的尖端材料

Green Bis 是一種由染色過程中產生的回收廢物製成的特殊材料。

Green Biz具有優異的隔熱性、透水性、透氣性、保水性，是作為鋪路磚和田間土壤改良材料而備受關注的先進材料。利用此特色的室內設計是不需要火或電的香「g-cube×九谷燒」。

這個“g-cube×九穀燒”，在本酒店的“概唸樓層麗”和“概唸樓層悠”也可以享用。每個樓層都準備了本酒店限定的2種香味。

概唸樓層“悠”-kanazawa-“悠久之光”是指以“享受房間時間”為主題，由女性設計師監修，對日用器具和備品極具情趣的樓層。

概念樓層“Rei” - 金澤 - “Kanseika no Kira” 是女性專用樓層，在每個細節上都考慮到了女性的需求。樓層保全確保您享有安全可靠的住宿體驗。

您也可以在飯店前台購買「g-cube x 九谷燒」。我們也提供兩種飯店獨有的香味。

*用於浸泡油的g-cube的規格與Matere Kanazawa東茶屋區出售的規格不同。

「Matere Kanazawa Higashi Chaya District」繼續以可靠的原創技術和新創意創造出讓您的日常生活更加美好的產品。

我對自己想要保留的物品數量感到興奮不已。

---

馬泰雷金澤東茶屋區
電話：076-256-1763
地址：金澤市東山1-27-5（宇多須神社對面）
交通：從HOTEL RESOL TRINITY KANAZAWA步行 21 分鐘/從“橋場町”巴士站步行約 5 分鐘
HP：https://www.komatsumatere.co.jp/higashi-chaya/
社群網路：https://www.instagram.com/matere_chayagai/
*請查看上面的連結以了解營業時間和定期休息日的詳細資訊。