金澤保留著日本代表性陶瓷器之一的九穀燒傳統。今江未央是一位在當地創作九穀燒作品並將其送到當地的藝術家。

她從服裝行業轉型，在自己的藝術中完美地融合了新的設計和傳統。關於今江先生的制作活動，我接近了背景和想法。

讓他們熟悉他們的生活

傳統的九穀燒是由傳統的花紋和色調構成的，有稍微堅硬的印象。今江先生的作品是一種幽默搞笑的風格。此外，我們不使用傳統的基本顏色，而是用白色從基本顏色中稀釋，並獨立混合其他顏色，並添加她的安排。

一共使用了15種顏色，營造出柔和的氛圍。通過那樣做，從九穀燒的格調高雅的印象，變成了容易融入現代生活的東西。今江先生的作品沒有規定的使用方法。放置熟食，裝飾配件，直接用作室內裝飾。

我希望你使用適合拿起作品的人的生活的方式。不受傳統束縛的自由風格，不強加使用方法，貼近人的態度，使今江的作品適應了我們的生活。

選擇當地石川的九穀燒的契機

據說在東京中目黑散步的時候，寫著“陶藝教室”的招牌引起了他的註意。在體驗課程中，我邂逅了“九穀燒彩繪課程”。在此之前，他對九穀燒並沒有強烈的印象，因為老家在石川縣，所以在老家過著九穀燒理所當然存在的生活。

但是，據說傳統的九穀燒有不適應現代生活的印象。在不斷跳槽的過程中，本想自己一鼓作氣搞制造的今江，決定投身於九穀燒的世界。只用了3個月就通過了考試。以驚人的行動力浸泡在九穀燒的沼澤中。

想到就馬上行動是至今為止的關鍵詞

今江先生的作品中，其他地方沒有的立體器皿很顯眼。作為制作獨特作品的秘訣，我會在想法出現後立即繪制它，並在我想到另一件作品時在附近的報紙上寫下備忘錄。

此外，我不會留在我的工作室裡，我總是意識到與外界的關係，有時我會做一份與生產無關的兼職工作。我希望今江先生的作品能夠在尊重傳統工藝的同時開辟新的可能性，同時接受各種外部刺激。

可以看到今江先生的作品的地方

位於金澤東茶屋街的加賀棒茶名店——茶房“一笑”，使用今江先生的餐具提供商品。久穀燒的溫暖和焙茶的香氣，吸引了老店的味道。

飯店裡也能找到她的作品。HOTEL RESOL TRINITY KANAZAWA將今前先生的作品作為入口處和客房內的藝術品之一。

今江在尊重傳統工藝的同時，不斷開拓九穀燒新的可能性。九穀燒大膽而柔和的表現手法，蘊含著她獨有的“生活視點”。